-
1 зарубежный
зарубежные новости; сообщения из-за границы — foreign news
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зарубежный
-
2 вина перевозчика
Русско-английский военно-политический словарь > вина перевозчика
-
3 зарубежный
1. cross border2. cross frontier3. cross-border4. cross-frontier5. overseas6. foreignзарубежные новости; сообщения из-за границы — foreign news
Синонимический ряд:заграничный (прил.) заграничный -
4 перевозчик
1. waterman2. carrier3. mover4. moving company5. ferryman -
5 свободно у перевозчика
Русско-английский большой базовый словарь > свободно у перевозчика
-
6 договорный перевозчик
Русско-английский военно-политический словарь > договорный перевозчик
-
7 нерегулярный перевозчик
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нерегулярный перевозчик
-
8 сухопутный перевозчик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сухопутный перевозчик
-
9 главный зарубежный перевозчик
Aviation: foreign flag carrierУниверсальный русско-английский словарь > главный зарубежный перевозчик
-
10 судно
сущ.boat;craft;ship;vessel- судно дальнего плавания
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- аварийное судно
- арендовать судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- наливное судно
- обычное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- разгружать судно
- рейсовое судно
- ремонтировать судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- фрахтовать судносудно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
судно, плавающее под “удобным флагом” — convenience flag ship (vessel)
судно, потерпевшее аварию — ship-wreck
судно, пропавшее без вести — missing ship (vessel)
судно, севшее на мель — stranded ship (vessel)
судно, терпящее бедствие — distressed ship (vessel); ship (vessel) in distress
владелец \судноа — owner of a ship
грузовое (товарное) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
капитан \судноа — master of a ship
передвижение \судноа — ship’s movements (position)
с \судноа — ex ship (EXS, exs)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to go aboard (on board) a ship
сходить c \судноа на берег — to go ashore
товарное (грузовое) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
-
11 авиакомпания, действующая под чужим флагом
Economy: foreign-flag air carrierУниверсальный русско-английский словарь > авиакомпания, действующая под чужим флагом
См. также в других словарях:
Flag carrier — For a list of airline companies named National Airlines, see National Airlines (disambiguation). For an aircraft carrier which carries the flag, see flagship. For a person who carries the flag, see Flag bearer. A flag carrier is a transportation… … Wikipedia
Flag of Japan — Name Nisshōki[1] or Hinomaru[2] Use … Wikipedia
Flag of convenience — This article is about merchant shipping. For the general business strategy, see Flag of convenience (business). The MOL Pride, owned and operated by the Japanese company Mitsui O.S.K. Lines, flying the flag of Liberia.[1] The term … Wikipedia
Foreign relations of Malaysia — Malaysia This article is part of the series: Politics and government of Malaysia … Wikipedia
Flag of Denmark — Name Dannebrog Use Civil and state flag and civil ensign … Wikipedia
Foreign relations of Russia — This article covers the foreign relations of Russia since the dissolution of the Soviet Union in 1991.UN membership, NATO/EU partnershipOn December 27, 1991, the Russian Federation assumed the seat formerly held by the Soviet Union in the UN… … Wikipedia
Carrier battle group — A carrier battle group (CVBG) consists of an aircraft carrier (CV) and its escorts.HistoryThe CVBG was first used in World War II, primarily in conflicts between the United States and Japan in the Pacific. CVBGs at the time consisted of a far… … Wikipedia
Reasons for the failure of British Caledonian — issues cleanup = March 2008 POV = March 2008 OR = March 2008 essay = March 2008The prime causes for the failure of the Second Force concept and BCal s demise were: * The unwieldy route structure it had inherited from BUA.* The Government s… … Wikipedia
Cleveland Hopkins International Airport — IATA: CLE – ICAO: KCLE – FAA LID: CLE … Wikipedia
British Caledonian in the 1980s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 introrewrite = March 2008There were many ups and… … Wikipedia
Bermuda II — was a Bilateral Air Transport Agreement between the governments of the United Kingdom and the United States signed on July 23, 1977 as a renegotiation of the original 1946 Bermuda Agreement. A new open skies agreement was signed by the United… … Wikipedia
